fbpx

Io Parlo Parmigiano

Spetàcoj

Gli spettacoli in dialetto parmigiano sono nati un po’ per caso. Sebbene ci fossimo conosciuti proprio su un palcoscenico mentre entrambi “militavamo” per la compagnia teatrale Sognambuli, le nostre prime intenzioni per questo progetto erano quelle di creare esclusivamente dei video. Ma è evidente che il teatro gioca un ruolo centrale nelle nostre vite, prima o poi torna sempre. Nel gennaio del 2014, quando i nostri primi doppiaggi iniziavano a fare “likes” ogni settimana, iniziarono a scriverci chiedendoci se avessimo anche uno spettacolo o qualcosa da fare dal vivo.  Così abbiamo ripreso il nostro “kit da teatro” e abbiamo confezionato uno show che comprendesse sia delle gag di puro cabaret ma che coinvolgesse il pubblico in maniera interattiva nella conoscenza del dialetto. Per chiudere il cerchio abbiamo anche inserito i nostri doppiaggi, interpretandoli dal vivo ossia dando voce alle clip mute. Ancora oggi questi doppiaggi dal vivo restano la nostra particolarità ed ammaliano il pubblico.

Che STÒRJA 

 

Qual’è la storia del tempo? Diciamo che il tempo vola, che il tempo è denaro. Perdiamo tempo, ammazziamo il tempo, cerchiamo di risparmiare tempo. Ma cosa sappiamo veramente sul tempo?
Per trovare una risposta abbiamo creato un marchingegno (rigorosamente in dialetto parmigiano) che vi permetterà di viaggiare in diverse epoche storiche grazie a nuove ed esilaranti gag. Un itinerario interattivo attraverso i diversi punti dello spazio/tempo che in virtù di rivoluzionarie proiezioni vi darà la possibilità di esplorare sia il passato che il futuro.
Vi accompagneremo in un viaggio comico che piegherà le regole dell’esperienza umana. Questa non è solo la storia, questa è…CHE STÒRJA!
.

AL SMAFLÓN SIÓ

 

La presentazione di uno smartphone in “lingua ducale” è solo il pretesto per scoprire il dialetto in chiave tecnologica e sempre ironica.

Nuove gag comiche, nuovi giochi interattivi, quiz e nuovissimi doppiaggi dialettali esclusivamente dal vivo compongono l’interfaccia dello “smaflón”, lo smartphone traslitterato in dialetto parmigiano!

io parlo parmigiano spettacolo live
12792325_10153306471461174_4806110913978234918_o

IO PARLO PARMIGIANO SHOW

 

Cosa c’è di meglio di un ricco palinsesto televisivo?

Una bella serata con DOPPIAGGI DAL VIVO, GAG TEATRALI e GIOCHI con il pubblico, canzoni…ma non vogliamo dirvi altro, altrimenti vi togliamo la sorpresa!

Ah si, ci sono le nozioni di dialetto del “professor” Enrico Maletti.

L
M
M
G
V
S
D
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
Eventi di Marzo

1st

Nessun evento
Eventi di Marzo

2nd

Nessun evento
Eventi di Marzo

3rd

Nessun evento
Eventi di Marzo

4th

Nessun evento
Eventi di Marzo

5th

Nessun evento
Eventi di Marzo

6th

Nessun evento
Eventi di Marzo

7th

Nessun evento
Eventi di Marzo

8th

Nessun evento
Eventi di Marzo

9th

Nessun evento
Eventi di Marzo

10th

Nessun evento
Eventi di Marzo

11th

Nessun evento
Eventi di Marzo

12th

Nessun evento
Eventi di Marzo

13th

Nessun evento
Eventi di Marzo

14th

Nessun evento
Eventi di Marzo

15th

Nessun evento
Eventi di Marzo

16th

Nessun evento
Eventi di Marzo

17th

Nessun evento
Eventi di Marzo

18th

Nessun evento
Eventi di Marzo

19th

Nessun evento
Eventi di Marzo

20th

Nessun evento
Eventi di Marzo

21st

Nessun evento
Eventi di Marzo

22nd

Nessun evento
Eventi di Marzo

23rd

Nessun evento
Eventi di Marzo

24th

Nessun evento
Eventi di Marzo

25th

Nessun evento
Eventi di Marzo

26th

Nessun evento
Eventi di Marzo

27th

Nessun evento
Eventi di Marzo

28th

Nessun evento
Eventi di Marzo

29th

Nessun evento
Eventi di Marzo

30th

Nessun evento
Eventi di Marzo

31st

Nessun evento