fbpx

Io Parlo Parmigiano

Metèmma ‘l cäz

Al nàsor d' ògni dì 'gh' é 'n moméntch' a pär ch' al s' férma lì, tra 'l ciär e 'l scur.Al sól ancòrra al né s' fa vèdd'r in cél,la nòta la 'n vól cédor, la tén dur. Momént curjóz, ch' al te fa tgnir al fjè.Po, 'd cólp, a s' léva 'l sól e, lì par lì,lùza e calór al mónd j an rizveljè.'S' arnòva 'csì 'l prodìg' äd tutt i dì. Però, co' sucedrìss, pensèmmogh su,se 'l sól, metèmma 'l cäz, da dman matén'naal decidìss d' alväros mäi pu su?Sicùr äd tutt sarè la fén, l' arvén'na. Se capitìss ste fat ecesjonälvrè…

Read more

La mé mama

La mé màma l' é picén'nala pär 'na bambolén'na.Però la m' fa filär:an gh' é mìga da scarsär. Un trucch a j' ò imparè:dil vòlti a gh' digh ch' a són malè.Pjan pjan, la m' véna azén,e po la m' da 'n bazén. No, no! A j' ò fat par scarsär:àla màma, bozìj mìga contär.Bizòggna dir sémpor la vritè,par podér ésor pardonè. Poesia di Vittorio Campanini tratta da "Impariamo il Dialetto Parmigiano (2012)

Read more